Huiswerk, salsa en cocktail - Reisverslag uit Cuenca, Ecuador van Marian Vermeulen - WaarBenJij.nu Huiswerk, salsa en cocktail - Reisverslag uit Cuenca, Ecuador van Marian Vermeulen - WaarBenJij.nu

Huiswerk, salsa en cocktail

Door: Marian

Blijf op de hoogte en volg Marian

13 Oktober 2012 | Ecuador, Cuenca

Hallo allemaal

Alweer een week voorbij, dus tijd om iets te schrijven. We hebben in de tijd al best wat mee gemaakt.
Om maar eerst te beginnen met de vragen te beantwoorden naar aanleiding van het eerste verslag.
Het is hier lekker weer. We kunnen over dag met een shirtje lopen. ' s avonds koelt het wel iets af en toe valt er een buitje.
We zitten met zijn tweetjes in een klasje voor de Spaanse les, dus hebben bijna privéles. Het is goed geweest.
En Ans, de Spaanse les is pittiger dan de cursussen van Careijn hoor. En het wassen in de rivier gaan wij niet doen. We stoppen gewoon alles in de wasmachine.
Maar wat hebben we er veel in moeten stampen in 14 dagen tijd.
Het is toch best aardig gelukt en kunnen een klein gesprekje in het Spaans beginnen en ook met de goede boodschappen thuis komen. Vorige week hadden we als huiswerk opgekregen om zoveel mogelijk nieuwe woorden op te schrijven om het vocobulario te vergroten. Jet en ik zijn met kladblok en al naar
het park, mercado en de koffietent te gaan. De juf van ons heeft het geweten, want de eerstvolgende les hebben we wel 2 uur aan de woorden besteed. Ze had waarschijnlijk niet verwacht zulke enthousiaste leerlingen te hebben.
Het is grappig om te zien hoe sommige dingen in het Spaans worden vertaald. Bv. Llave del Agua is letterlijk vertaald : de sleutel van het water en is dus de kraan. Dedos del pie zijn de vingers van de voet.
Jet heeft een feestje meegemaakt bij haar gastgezin omdat de moeder na een weekje van vakantie terug kwam. Alle familieleden waren er, er werd gluhwein geschonken en er werd gegeten. Het was 1 groot feest.
Op de markt staan een soort van sjamanvrouwen die die negatieve energie uit een mens halen. Dit doen zij door middel van kruiden en allerlei takkenbossen. Veel vrouwen met kleine kinderen maken hier gebruik van.
Een trip bracht ons naar enkele plaatsjes buiten Cuenca waar wij verblijven. We kwamen bij een traditioneel Ecotoriaans huis, waar geweven wordt op een heupweefgetouw. Er gaat een heel proces aan vooraf, voordat er echt geweven kan worden. Het materiaal moet geverfd worden . De verf wordt verkregen door torren of kevers dood te knijpen en in een waterbak te doen. Zo wordt het een zwarte kleur. Door er daarna zout of citroen bij te doen komt er een andere kleur te voorschijn. Het materiaal wordt op plaatsen afgebonden door draden van een agaveplant en wordt dan in de verf gedompeld. Omdat de verf niet kan doordringen in de afgebonden delen ontstaan er motieven. Het is echt vakwerk!!
We kwamen in een plaatsje met talloze juwelierszaken, waar je voor een redelijke prijs iets leuks kan kopen. In deze zelfde plaats is een straat waar alleen maar schoenwinkels zijn. Het schijnt dat hier iedere zondag heel veel vrouwen een schoenenslag willen slaan. Dus dochter lief: misschien nog iets voor jou om naar Ecuador te gaan om je voorraad aan te vullen!!
In een kerk stond een bord met de tekst om voor een ander die het minder heeft iets te eten of te drinken mee te nemen. Dit kon voor de dienst in een mand die voor het bord staat gedeponeerd worden. Een mooie gedachte toch!!
Eten op de markt waar de plaatselijke bevolking komt eten is een leuke ervaring. Wij kozen voor de kippensoep en de kip was er zeker niet over heen gevlogen. Een flinke poot stond recht overeind midden in de soep. En hij smaakte echt.
Wat ons op viel was dat in deze plaatsen iedereen werkt. Niemand zit stil. Vrouwen lopen breiend of spinnend door het park. We zagen vrouwen manden vlechten.
Op zaterdag is het wasdag, want is het erg druk in de rivier.
We hebben van de week weer 2 salsalessen gedaan, en het niveau stijgt gestaag! Voor mensen die lessen willen hebben kunnen bij thuiskomst reserveren.
De cocktaillessen smaakte naar meer. Er werden ter plekke 2 verschillende cocktails gebrouwen. Het alcoholgehalte was niet gering, maar na een half uurtje wandelen zijn we toch goed thuis gekomen.
Vandaag hadden we onze laatste Spaanse les, maar omdat het een feestdag was waren alle scholen gesloten. Onze juf vond het leuk om ons mee te nemen naar haar huis dat net buiten de stad ligt. We hebben daar de les gehad. Grappig dat het zo gebeurd.
Ik ben vanmiddag om 14.00 uur, 21.00 uur Nederlandse tijd aan
dit verhaal begonnen. Toen klopte mijn gastvrouw op de deur om te vragen of ik mee ging met haar en haar zus. Dat heb ik gedaan en heb een hele leuke middag gehad. Haar zus sjeesde in haar auto overal naar toe, even iets afgeven bij een andere zus, een boodschapje hier en eentje daar. Uiteindelijk kwamen we bij een broer terecht. Daar werd spontaan de tafel gedekt en kwam er brood met allerlei lekkere hapjes op tafel.
Kwam pas om 20.00u weer thuis en heb het verhaal afgeschreven. Ik ga er dan nu ook mee stoppen, want jullie zijn weer op de hoogte. Jullie horen dat wij ons hier niet vervelen.
Aanstaande maandag gaan we kennismaken met ons project en gaan daarna aan de slag. In het volgende bericht krijgen jullie daar alles over te horen.

Een hartelijke groet vanuit Ecuador

Adios

Jet en Marian

  • 13 Oktober 2012 - 10:53

    Lies:

    Hoi Marian,
    Vervelen is er inderaad niet bij, dat valt wel te lezen.
    Super foto's! Geniet maar verder daar. Wij gaan er ook even tussenuit, al is het dicht bij huis.
    Groetjes van je nicht.

  • 13 Oktober 2012 - 18:17

    Karin:

    Hoi Marian,

    Dat was weer genieten zeg,wat een mooi verslag en wat een leuke foto's!Die salsa-dans is wel leuk voor het damesweekend!Nou Marian dat was een flinke kippepoot,wel een grappig gezicht.Ik kijk weer uit naar het volgende verslag.Marian, heel veel succes met het project en tot horens!

  • 13 Oktober 2012 - 20:29

    Joke Koekman:

    Hoi Marian,

    Leuk om te lezen wat jullie allemaal meemaken. Het is denk ik, geweldig om te zien hoe een andere cultuur omgaat met de dagelijkse gang van zaken. Succes met het project en de taal.
    Hartelijke groeten van,

    Joke,Bert en Boomer

  • 13 Oktober 2012 - 20:44

    Trudi:

    Hoi Jet en Marian, terwijl we ons hier vermaken met flinke regen, genieten jullie van heleandere mooie dingen. Het lukt dus wel om het spaans onder de knie te krijgen. Knap hoor. Succes maandag in jullie nieuwe baan!

  • 13 Oktober 2012 - 22:34

    Rosie:

    Hoi Kleine.

    Gaaf om te lezen wat jullie allemaal beleven en meemaken. Mooie foto's ook en vooral die schitterende mensen, echt een uitdaging om daar een poosje tussen te vertoeven en hun wereld een beetje mee te maken, lijkt me echt genieten! Op afstand geniet ik er al van mee, kun je nagaan. Spannend om volgende week aan de slag te gaan in ieder geval veel succes, maar ook heel veel plezier gewenst! wij zullen aan jullie denken!

    Liefs Rosie, Japijo en Sam (de logeer hond)

  • 15 Oktober 2012 - 11:19

    Coby En Arthur:

    Hoi Marian en Jet.

    Gaaf het verslag en de foto's, we hebben echt zitten genieten.
    Heb van de week nog even met Peet staan kletsen, hij vindt het wel erg stil maar is erg blij met skipe. Dames veel succes met het echte werk en we kijken uit naar het volgende verslag. We denken aan jullie.
    Groetjesw Coby en Arthur

  • 15 Oktober 2012 - 12:38

    Wim:

    Hoi Marian,
    Fijn te lezen dat je het daar wel red
    in Equador. Je maakt daar in ieder geval
    weer genoeg mee. Succes met je project
    vanaf Maandag en een goede tijd verder
    toegewenst ook voor Jet ! Gr. Wim en Chan.

  • 15 Oktober 2012 - 14:33

    Tom Claveaux:

    Dag Marian en Jet,

    Indrukwekkende verhalen en prachtige ervaringen. Ik zou graag een paar dagen bij julliie om het hoekje willen kijken. De gastvrijheid en wellicht dankbaarheid van de bevolking aldaar lijkt me fantastisch. Kortom een hele andere wereld. Ik wens jullie de komende periode veel succes en plezier toe.

    Fien en Tom

  • 15 Oktober 2012 - 15:06

    Corrie:

    Hoi Marian,
    Geweldig om naar de foto's te kijken, zo kleurrijk alles, en ik weet zeker dat de sjamanvrouwen bij jou geen negatieve energie eruit hoeven te halen .Volgens mij barst jij van de positieve energie!!!! Ga dat maar goed gebruiken bij de kinderen en de oudjes hoor!!
    Veel succes.
    groetjes,
    Corrie en Ed

  • 15 Oktober 2012 - 21:47

    Carla:

    Hoi Marian,

    Wat maak jij veel mee zeg!!! Hartstikke leuk allemaal! ook superleuke foto's, het lijkt mij daar erg kleurrijk! Respect voor de vrouwen die hun was in de rivier doen....ik moet er niet aan denken ;)

    Kun jij zo'n sjamaanvrouw bij mij langssturen? hahaha ;)

    Veel plezier en succes, ik kijk uit naar je volgende verhaal!

    xxx Carla

  • 16 Oktober 2012 - 10:26

    Tessa:

    Hola madre y Jet! M'n eetlust verdween een beetje toen ik die vieze poot in die soep zag, bah! Cool die schoenenstraat, zijn het ook mijn smaak schoenen? ;-) anders mag je wel zo'n leuke gezellige sjaal meenemen hoor. Succes met het project deze week en we skypen snel weer! Xxx

  • 17 Oktober 2012 - 21:04

    Joke K:

    Hoi Marian.
    Eindelijk jullie verslagen gelezen.
    Jeetje wat hebben jullie al veel gedaan en meegemaakt zeg!
    Echt gaaf.
    En wat n superfoto"s weer .
    Ik ben benieuwd hoe het met het project is gegaan.
    Nou Mar we horen vast weer snel van je.
    Heel veel succes en geniet er maar flink van.
    Gr Joke en de rest

  • 17 Oktober 2012 - 22:44

    Marga De Vos:

    hoi Marian
    Wat leuk dat je al zo veel gedaan heb volgens mij verveel je niet.
    leuk dat wij allemaal kunnen meegenieten van wat je daar doe.
    je snap wel dat ik niet zoveel te schrijven heb als jij hier gaat alles zo zijn gangetje.
    Met af en toe een bezoekje aan tante het gaat best wel goed met haar.
    Nou Marian heel veel succes maar verder!
    Lieve groetjes Marga

  • 04 November 2012 - 10:07

    Ria Van Leeuwen-Heskes:

    Hallo Marian,
    Leuk om je avonturen zo te lezen. Hartelijke groet, Ria (Zonnebloem Regio Delfland)

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Marian

Actief sinds 26 Juli 2012
Verslag gelezen: 394
Totaal aantal bezoekers 15574

Voorgaande reizen:

28 September 2012 - 28 November 2012

Vrijwilligerswerk in Ecuador

28 September 2012 - 28 November 2012

Vrijwilliger in Ecuador

Landen bezocht: